개인정보처리방침

1. 운영 주체와 적용 범위

히빵진빵 (HBJB Studio)은 용사 국밥집: 방치형 식당 경영을 개발하고 운영합니다. 이 방침은 Android 앱 com.hbjb.gukbap과 게임 지원 문의에 적용됩니다. 개인정보 담당 연락처는 cjwcjswo1@gmail.com입니다.

앱에는 회원가입, 자체 로그인이나 개발자 서버를 통한 진행 저장 및 기기 간 계정 연동이 없습니다. 게임 저장 파일과 게임 안의 사진 자체를 분석 서비스로 보내지 않습니다. 별도 Crashlytics 오류 보고 SDK는 사용하지 않습니다.

설치한 버전에 따라 기능이 다릅니다. 과거 0.1.4 (버전 코드 5)와 0.1.5 (버전 코드 6)에는 광고, 구매와 별도 분석 SDK가 없었습니다. 이후 광고와 구매 지원 버전에는 아래 해당 설명이 적용됩니다. 선택형 원격 분석은 해당 기능이 포함된 업데이트에서 별도 안내에 동의한 경우에만 작동합니다. 웹 방침 변경이나 과거 광고 선택만으로 분석에 동의한 것으로 보지 않습니다.

2. 기기에 저장되는 게임 정보

골드와 판매 및 계산 기록, 시설과 직원 및 경비, 튜토리얼과 사건 진행, 단골 이야기와 게임 안의 사진, 원정, 마지막 이용 시각과 방치 보상, 구매 권한과 광고 보상 제한 등을 앱의 기기 내 저장 공간에 기록합니다. 소리, 언어와 개인정보 선택도 기기에 저장합니다.

같은 기기에서 기능과 진행을 이어가는 데 사용하며 저장 파일과 사진 자체를 개발자 자체 서버로 자동 전송하지 않습니다. Android 앱 자동 백업은 비활성화되어 있습니다. 기기 데이터 삭제 후 진행을 개발자 서버에서 복원할 수 없습니다. Google Play 구매 권한 복원은 게임 진행 복원과 다릅니다.

광고 로딩과 표시, 보상 및 SDK가 제공한 광고 수익 측정값 등의 제한된 운영 기록은 기기에 보관하며 개발자 서버로 자동 업로드하지 않습니다. 별도의 선택형 분석 원장은 5항, Google 광고 SDK의 자체 처리는 3항을 따릅니다.

3. Google 광고와 개인정보 선택

광고 지원 버전은 Google AdMob의 Google Mobile Ads SDK 25.5.0과 User Messaging Platform (UMP) 4.0.0을 사용합니다. 광고 제공, 성과 분석과 부정행위 방지를 위해 다음 정보가 Google에 자동 수집되고 공유될 수 있습니다. 실제 범위는 기기 설정, 지역과 개인정보 선택 및 Google의 광고 제공 방식에 따라 달라집니다.

• IP 주소와 이를 통해 추정한 대략적인 위치
• 앱 실행, 터치와 동영상 보기 등 앱 및 광고 상호작용
• 앱과 SDK의 실행 시간, 응답 지연, 멈춤과 에너지 사용 등의 진단 정보
• Android 광고 ID, 앱 세트 ID와 해당되는 경우 기기의 로그인 계정 관련 식별자

정확한 GPS 위치 권한을 요청하는 기능은 아닙니다. 앱 실행 시 UMP로 개인정보 선택 상태를 갱신하고 필요한 경우 선택 화면을 표시합니다. 요청이 허용되면 SDK 초기화와 광고 미리 불러오기가 이루어질 수 있으므로 광고 보기 버튼을 누를 때만 모든 광고 정보 처리가 시작되는 것은 아닙니다.

보상형 광고는 조건을 확인하고 직접 선택할 때 표시합니다. 취소해도 일반 영업과 기본 방치 보상을 유지하며 광고 클릭이나 앱 설치를 보상 조건으로 요구하지 않습니다. 성장 조건 이후에는 하단 배너가 나타날 수 있으며 확인된 광고 없는 상품 보유자는 배너가 제거됩니다. 모달과 타이틀, 결제 및 전체 화면 광고 등에서는 배너를 숨깁니다.

UMP가 요구하는 상태에서는 설정의 개인정보 선택으로 선택을 검토하거나 변경할 수 있습니다. 이 화면의 제공 여부는 Google의 현재 요구 상태에 따릅니다. 개인화 광고 거절이나 선택형 분석 거절이 광고 제공과 보안 목적의 모든 처리를 중단한다는 뜻은 아닙니다. Android 광고 개인정보 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수 있으며 메뉴는 기기마다 다를 수 있습니다.

Google은 광고 SDK 데이터를 TLS로 암호화해 전송한다고 안내합니다. 보관, 삭제와 권리 행사는 Google 개인정보처리방침과 Google 광고 SDK 정보 공개를 확인하세요. 개발자가 Google이 별도로 보유한 모든 광고 데이터를 직접 열람하거나 일괄 삭제할 수 있는 것은 아닙니다.

4. Google Play 구매

Google Play Billing Library 9.1.0으로 상품을 구매하고 권한을 확인하거나 복원합니다. 카드번호와 결제수단 정보는 Google Play가 직접 처리하며 앱이나 개발자가 받지 않습니다. Google Play에 적용되는 약관과 개인정보처리방침을 따릅니다.

앱은 상품 ID, 구매 상태와 시간, 구매 토큰과 서명된 구매 자료 등을 받아 기기에서 유효성 확인과 권한 보존에 사용하며 구매 확인을 위해 Google Play에 해당 토큰을 전달할 수 있습니다. 게임이 직접 만드는 사용자 정의 분석 사건에는 토큰과 서명 및 영수증 원문을 첨부하지 않으며 개발자 자체 서버로도 업로드하지 않습니다. 이는 Google SDK와 Play의 자체 처리 범위와 구분됩니다.

선택형 분석에 동의하면 고정 상품 ID와 정제한 구매 시도 및 결과를 분석합니다. Firebase SDK도 상품 ID, 상품명, 수량, 통화와 금액 또는 가격 등을 포함한 인앱 구매 사건을 자동 처리할 수 있습니다. 구매 권한 복원과 무료 테스트 구매를 신규 원화 매출로 간주하지 않습니다.

5. 선택형 게임 분석과 국외 처리

Firebase Analytics 23.2.0이 연결된 Android 버전은 별도 안내에 동의한 뒤에만 분석을 시작합니다. 거절해도 게임을 이용할 수 있으며 설정의 게임 분석에서 언제든 철회할 수 있습니다. 과거 기기 내부 분석 동의를 원격 전송 동의로 재사용하지 않으며 기기 내부 원장의 동의 전 사용자 정의 분석 사건을 소급 전송하지 않습니다.

초반 진행, 재방문과 투자 간격, 유입 경로별 게임 이용과 상품 흐름을 개선하기 위해 실제 접속과 전경 이용 시간, 첫 판매와 메뉴 강화, 시설 구매와 개봉, 단골 이야기 획득 여부, 상점과 상품 노출 및 미리보기, 정제한 구매 결과와 광고 보상 유형을 측정합니다. 고정 시설 및 상품 ID, 앱 버전, 언어와 무작위 분석 식별자를 사용합니다.

Google Analytics for Firebase SDK는 앱 인스턴스 식별자, 기기 모델과 운영체제, 이용 시각, 세션과 화면 및 위 상품 ID, 상품명, 수량, 통화와 금액 또는 가격을 포함한 인앱 구매 등의 자동 이용 정보도 처리할 수 있습니다. SDK는 Google Play에서 제공되는 설치 및 유입 출처, 캠페인 정보와 관련 클릭 및 설치 시각을 자동 처리할 수도 있습니다. 여기에는 동의 전에 발생한 설치나 클릭에 관한 시각이 포함될 수 있습니다. 이는 기기 내부 원장의 과거 사용자 정의 사건을 소급 전송하는 것과 다릅니다. 연결 과정에서 IP 주소가 Google에 전달되어 대략적 지역 추정에 사용됩니다. 가명 식별자는 완전한 익명정보를 뜻하지 않습니다.

게임이 직접 생성해 보내는 사용자 정의 분석 사건에는 이용자 성명, 이메일, 연락처, 정확한 위치, 사진, 자유 입력 문구와 결제 토큰 및 서명이나 영수증 원문을 첨부하지 않습니다. 이용자 성명은 자동 구매의 상품명과 다릅니다. 이 제한은 사용자 정의 사건에 적용되며 SDK 자동 수집 및 Google Play 자체 처리와 구분됩니다. SDK나 Play의 모든 내부 처리와 전송에서 해당 자료가 전혀 사용되지 않는다는 뜻은 아닙니다.

동의 후 게임 이용 중 암호화된 HTTPS/TLS 연결로 Google LLC의 Google Analytics for Firebase에 전송되며 미국 및 Google의 전 세계 처리 시설에서 서비스 제공, 유지와 보호를 위해 처리될 수 있습니다. 처리 경로는 지역과 통신 상태에 따라 달라지며 한 국가에만 보관된다고 보장하지 않습니다. Google 개인정보처리방침과 Google Analytics 지원에서 제공자 안내를 확인할 수 있습니다.

이 분석 기능의 광고 ID 수집, 광고 저장, 광고 사용자 데이터와 광고 개인화는 비활성화합니다. Google Signals를 사용하지 않고 Google Ads에 연결해 개인화 광고용 잠재고객을 내보내지 않습니다. 이는 별도 Google 광고 SDK의 처리와 다르며 이메일, 문자나 푸시 마케팅 수신 동의가 아닙니다.

사용자와 이벤트 세부 데이터 보관은 2개월로 설정하며 새 활동에 따른 보관기간 연장은 해제합니다. 표준 집계 보고서 및 별도 서비스 운영과 보안 기록은 이 설정으로 모두 삭제되는 것이 아니며 더 오래 남을 수 있습니다. 기기 내부 별도 분석 원장은 최근 30일 최대 512건을 보관하며 SDK가 전송 대기 자료를 별도로 보관할 수 있습니다.

철회하면 새 전송을 중단하고 단말 분석 원장과 ID를 삭제하며 현재 활성화된 SDK의 단말 분석 데이터를 초기화합니다. 저장 오류로 삭제에 실패하면 분석은 꺼진 채 오류를 안내합니다. 철회나 앱 삭제가 이미 전송한 서버 기록의 즉시 삭제를 뜻하지 않습니다. 서버 정보 요청은 아래 삭제 안내를 따릅니다.

6. 지원 문의와 웹사이트

이메일 문의의 발신 이메일 주소, 내용과 직접 제공한 앱 버전, 기기 모델과 운영체제, 첨부 화면을 답변과 문제 해결에 필요한 범위에서 처리합니다. 앱에서 자동 첨부하지 않습니다. 비밀번호, 카드정보나 주민등록번호와 불필요한 다른 사람의 개인정보를 보내지 말고 첨부 화면의 불필요한 개인정보를 가려 주세요.

지원 메일은 Gmail로 수신하며 이용자의 메일 제공자와 Google의 전송 및 보관 처리가 관여합니다. 문의 자료는 답변과 문제 해결에 필요한 동안 보관한 뒤 지체 없이 삭제합니다. 별도 법적 보존 의무가 있으면 그 근거와 기간에 한해 보관합니다. 전자 자료는 재사용되지 않도록 삭제하고 종이 자료가 있다면 복구할 수 없도록 파기합니다.

이 사이트는 기본 호스팅 접속 기록을 생성할 수 있습니다. 이 기록과 다른 서비스 페이지의 YouTube 처리는 사이트 개인정보처리방침을 따릅니다. Google Play 등 외부 서비스를 직접 이용할 때에는 해당 서비스의 정책을 따릅니다.

7. 철회와 데이터 삭제 요청

• 기기 게임 정보와 사진: Android 설정에서 앱 데이터 삭제를 사용하거나 앱을 삭제할 수 있습니다. 진행과 사진이 삭제되며 개발자 서버에서 복원할 수 없습니다.
• 선택형 분석: 설정의 게임 분석에서 철회하면 새 분석 전송을 중단하고 기기 분석 기록을 지웁니다. 게임 진행, 구매 권한과 기본 보상은 유지됩니다.
• 서버 분석 정보와 지원 문의 자료: cjwcjswo1@gmail.com으로 삭제 요청을 접수할 수 있습니다. 제목에 게임 이름과 삭제 요청을 적고 원하는 자료 종류와 확인에 필요한 최소 정보를 알려 주세요. 비밀번호와 결제 토큰 및 영수증 원문은 보내지 마세요.

분석 ID를 개인 계정이나 이메일에 연결하지 않으므로 이메일만으로 개별 서버 기록을 특정하기 어려울 수 있습니다. 확인할 수 있는 범위를 설명하고 식별 가능한 자료의 운영자 또는 제공자 삭제 절차를 안내하거나 수행합니다. 확인하지 못한 서버 기록이 즉시 삭제되었다고 안내하지 않습니다. 이미 익명 집계된 자료와 정당한 법적 보존 대상은 삭제 범위가 다를 수 있습니다.

Google의 별도 광고 정보와 Play 거래 기록은 Google의 개인정보 및 계정 관리 절차를 따라야 할 수 있습니다. 앱 자체 계정은 만들지 않습니다.

8. 권리와 안전한 처리

본인 또는 법정대리인은 아래 연락처로 열람, 정정, 삭제나 처리 정지를 요청할 수 있으며 필요한 최소 범위에서 요청 권한을 확인합니다. 기기에만 있는 파일을 개발자가 원격 열람하거나 삭제할 수 없습니다. 개발자는 게임 진행을 판매하지 않으며 지원 문의를 정당한 근거 없이 다른 목적으로 제공하지 않습니다.

문의 자료는 업무에 필요한 범위에서만 접근합니다. Google SDK 연결은 제공자의 TLS/HTTPS 보호를 사용합니다. 전송 중 암호화는 종단간 암호화를 뜻하지 않습니다. 기기 화면 잠금과 최신 보안 업데이트를 권장합니다.

9. 문의와 방침 변경

개인정보 보호 및 문의 담당: 히빵진빵 (HBJB Studio)

처리 내용이 변경되면 갱신일과 버전을 바꾸어 이 페이지에 공개하고 새로운 목적에 동의가 필요하면 앱에서 별도 안내합니다. 이 웹 방침 버전과 앱의 동의 정책 식별자는 서로 다릅니다. 게임 지원 페이지에서도 문의 방법을 안내합니다.

Privacy Policy in English

Hero Gukbap — updated 16 October 2026, version 1.3. 한국어로 돌아가기

1. Operator and scope

히빵진빵 (HBJB Studio) develops and operates Hero Gukbap, Android package com.hbjb.gukbap. This policy covers the app and support. Privacy contact: cjwcjswo1@gmail.com.

The app has no developer account registration, sign-in, server save or cross-device account linking. Save files and in-game photos themselves are not uploaded to analytics. We do not use the separate Crashlytics SDK.

Features depend on the installed version. Historical versions 0.1.4 (code 5) and 0.1.5 (code 6) had no ad, purchase or separate analytics SDK. The applicable sections below cover later ad- and purchase-enabled versions. Optional remote analytics starts only in an update containing that feature after a separate in-app opt-in. Updating this web policy or an earlier ad choice does not grant analytics consent.

2. On-device game data

The app stores progress, gold, sales and checkout records, facilities, staff and security, tutorials and events, regulars' stories and in-game photos, expeditions, last-use time, offline rewards, purchase entitlements and ad reward limits on your device. Sound, language and privacy choices are local too.

These support continuity on the same device. Save files and photos themselves are not automatically sent to a developer server. Android app backup is disabled. We cannot restore deleted progress from a developer server. Restoring Google Play entitlements is separate from restoring gameplay progress.

Limited records of ad loading, display, rewards and SDK-provided revenue values remain on-device and are not automatically uploaded to a developer server. Optional analytics and the ad SDK's own processing are separate, as described below.

3. Google ads and privacy choices

Ad-enabled builds use Google Mobile Ads SDK 25.5.0 and User Messaging Platform (UMP) 4.0.0. For advertising, analytics and fraud prevention, Google may automatically collect and share IP addresses and approximate location; app launches, taps and video/ad interactions; diagnostics such as startup time, delays, hangs and energy use; Android advertising IDs, app set IDs and, where applicable, device account-related identifiers. Processing depends on device settings, region and Google's choices and ad delivery methods. This does not request precise GPS location.

UMP refreshes privacy status at launch and displays a form where required. Once requests are permitted, SDK initialization and ad preloading can happen before you choose a rewarded ad. Choosing not to watch a reward does not turn off all ad data processing.

Rewarded ads appear when you select them after reviewing the offer. Cancelling keeps ordinary gameplay and basic offline rewards. Ad clicks and app installs are not reward conditions. A bottom banner can appear after progression requirements are met. Verified ad-free owners have no banner. Banners are hidden on the title screen, during modals, purchases and full-screen ads, among other protected states.

Settings provides Ad privacy choices where required by UMP's current status. Declining personalized ads or optional game analytics does not stop every advertising or security-related process. Android provides advertising-ID reset or deletion controls; menus vary.

Google states that ad SDK data is encrypted in transit using TLS. See the Google Privacy Policy and Google ad SDK disclosure for handling, retention, deletion and rights. We cannot directly inspect or erase all ad data separately held by Google.

4. Google Play purchases

Google Play Billing Library 9.1.0 handles purchases and entitlement checks or restoration. Google Play directly handles card numbers and payment methods under its terms and privacy policy. The app and developer do not receive those payment details.

The app receives product IDs, purchase status and time, purchase tokens and signed purchase data for on-device validation and entitlement preservation. A token may be sent to Google Play to acknowledge the purchase. Custom analytics events created directly by the game do not attach raw tokens, signatures or receipts, and we do not upload those materials to a developer server. This is separate from Google's SDK and Play processing.

If you allow analytics, we measure fixed product IDs and sanitized purchase attempts and outcomes. Firebase may also automatically process purchase events containing a product ID, product name, quantity, currency and monetary value or price. Restored entitlements and free license tests are not counted as new cash revenue.

5. Optional analytics and international processing

Android builds connected to Firebase Analytics 23.2.0 begin analytics only after a separate notice and opt-in. You can play after declining and withdraw any time under Game analytics in Settings. Earlier on-device metrics consent is not reused for remote transmission. Pre-consent custom events held in the on-device log are not sent retrospectively.

To improve early progression, return visits, investment pacing, game usage by acquisition source and product flow, we measure sessions and actual active play time, first sales and menu upgrades, facility purchases and unpacking, story-unlock status, shop and product views, previews, sanitized purchase outcomes and ad reward types. These use fixed facility and product IDs, app version, selected language and random analytics identifiers.

Google Analytics for Firebase can also automatically process app-instance IDs, device model and operating system, usage times, sessions, screens and the in-app purchase information described above, including a product ID, product name, quantity, currency and monetary value or price. The SDK may also automatically process installation and acquisition sources, campaign information and related click and install times supplied by Google Play. This may include times of installations or clicks that occurred before consent. That is separate from retrospectively sending past custom events held in the on-device log. Your IP address reaches Google during connection and is used to infer an approximate region. Pseudonymous IDs are not fully anonymous.

Custom analytics events created and sent directly by the game do not attach personal names, email addresses, contacts, precise location, photos, free text or raw purchase tokens, signatures or receipts. Personal names are different from product names in automatic purchase events. This restriction applies to custom events and is separate from SDK automatic collection and Google Play's own processing. It does not guarantee that those materials are never used in any internal processing or transmission by the SDK or Google Play.

After opt-in, information is sent during use over encrypted HTTPS/TLS connections to Google LLC through Google Analytics for Firebase, with processing in the United States and elsewhere worldwide to provide, maintain and protect the service. Routes vary by region and network; storage in a single country is not guaranteed. See the Google Privacy Policy and Google Analytics support.

Advertising ID collection, ad storage, ad user data and ad personalization remain disabled for this analytics feature. We do not enable Google Signals or link Google Ads to export personalized-ad audiences. These limits are separate from the ad SDK. This is not consent to marketing email, text messages or push notifications.

Detailed user and event retention is set to two months, with extension on new activity disabled. Standard aggregate reports and separate service-operation or security records are not all deleted by that setting and may remain longer. A separate local log keeps up to 512 events from the past 30 days. The SDK may separately keep data pending transmission.

Withdrawal stops new transmission, deletes the local analytics log and ID, and resets local analytics data in the currently active SDK. If storage errors prevent deletion, analytics stays off and reports the failure. Withdrawal or uninstalling does not immediately erase records already sent to servers. Use the request process below for server records.

6. Support and the website

If you email support, we process the sender address, message and any app version, device, operating-system information and screenshots you provide as needed to reply and resolve the issue. The app does not attach them automatically. Do not send passwords, card details, government ID numbers or unnecessary information about others. Redact unnecessary personal details from screenshots.

Support uses Gmail, involving your provider and Google's transmission and storage services. We retain requests as needed for support and delete them without undue delay when their purpose is complete, except for a specific legal retention obligation. Electronic records are deleted against reuse; any paper records are destroyed against recovery.

Basic hosting access logs and YouTube on other service pages follow the website privacy policy. External services such as Google Play apply their own policies.

7. Withdrawal and deletion requests

• Local game data and photos: clear the app's data in Android settings or uninstall it. Progress and photos are lost and cannot be restored from a developer server.
• Optional analytics: withdraw under Game analytics in Settings to stop new transmission and clear local analytics records. Progress, entitlements and basic rewards remain.
• Server analytics or support records: email cjwcjswo1@gmail.com, identifying the game, requested records and the minimum information needed to assess the request. Do not send passwords or raw purchase tokens or receipts.

Analytics IDs are not linked to accounts or email, so email alone may not identify individual server records. We explain what can be identified and explain or carry out available operator or provider deletion procedures for identifiable records. We do not claim instant deletion of unverified records. Anonymous aggregates and legitimate legal retention may have different limits.

Google's separate ad records and Play transaction history may require Google's privacy or account procedures. This app does not create developer accounts.

8. Your rights and security

You or an authorized representative can use the contact below for access, correction, deletion or restriction requests. We verify authority only as needed. We cannot remotely inspect or delete local-only files. We do not sell game progress or use support information for unrelated purposes without a legitimate basis.

Access to support data is limited to necessary work. Google SDK connections use provider TLS/HTTPS protection. Encryption in transit is not end-to-end encryption. Device screen locks and current security updates can protect local information.

9. Contact and updates

Privacy contact: 히빵진빵 (HBJB Studio), cjwcjswo1@gmail.com.

We publish changes here with an updated date and version and separately request in-app consent for new purposes when needed. This web policy's version and the app's consent identifier are different. See also game support.